По Эдгар. Книги Западных писателей

Как бы мы ни старались сблизиться с Западом, но... никакие формы правления - ни демократия, ни тоталитаризм не могут изменить то, что заложено в генетику человека. Это - главная составляющая Культуры

Модератор: Snejinca

Ответить
Аватара пользователя
Zina
Свой в доску
Свой в доску
Сообщения: 293
Зарегистрирован: 14 окт 2006, 19:01
Откуда: Moldova

По Эдгар. Книги Западных писателей

Сообщение Zina » 24 июл 2007, 17:36

Книги Западных писателей из серии заглянуть в будущее


Эдгар По

Биография автора и история живых рукописей


В 1839 году рассказов, напечатанных По в журналах, набралось достаточно, чтобы выпустить двухтомник «Гротески и арабески». Два тома вышли в 1840 году в Филадельфии. По оставил за собой авторское право (которое стоило, правда, гораздо меньше, чем серебряный кубок мистера Хьюита) и двадцать экземпляров из семисот пятидесяти напечатанных. В 1836 году он женился на своей двоюродной сестре Вирджинии Клемм, которой тогда было едва четырнадцать лет. Она умерла совсем молодой в 1847 году.
По не был плодовитым писателем, как Диккенс или Теккерей; ему не хватало нетерпения публики, ждущей и требующей от любимого писателя все новых и новых произведений, и следствия этого нетерпения – издателей, торопящихся удовлетворить публику. Поэтому прошло пять лет, прежде чем появилась следующая книга Эдгара По; вернее, это были две книги, и на них-то и покоится слава По. В 1845 году вышли «Ворон и другие стихотворения» и «Рассказы».
«Рассказы» представляли собой том в 228 страниц в кожаном переплете. Титульный лист был чудом немногословности. Не было ни предисловия, ни перечня более ранних периодических выпусков; читатель сразу вовлекался в самые захватывающие поиски клада, какие только случались в Америке. Из двенадцати включенных в книгу новелл по крайней мере шесть стали известны всему миру. Какой еще сборник может похвастаться такой известностью. Посмотрите, сколько старых знакомых встретите вы в этом сборнике:
Золотой жук. Черный кот. Месмерическое откровение. Страницы из жизни знаменитости. Падение дома Ашеров. Низвержение в Мальстрем. Беседа Моноса и Уны. Разговор Эйрос и Хармионы. Убийство на улице Морг. Тайна Мари Роже. Похищенное письмо. Человек толпы.
«Рассказы» По стали одиннадцатым томом «Библиотеки американских книг», которую издавали Вили и Путнам. Это собрание иногда путают с их же «Библиотекой отборного чтения». Хотелось бы надеяться, что никто не усмотрит здесь намека на то, что американская литература – не отборное чтение. Правда, «Библиотека отборного чтения» первой взяла на вооружение лозунг-рекламу: «Только настоящая литература», между тем «Библиотека американских книг» к рекламе не прибегала, и ее тома расходились по мере их литературных достоинств. А достоинства эти были весьма неравны. Но в списке готовящихся к выпуску изданий значится и «Новая книга Натаниэля Готорна». Этой «новой книгой» оказались «Легенды старой усадьбы». Поистине, без По и Готорна «Библиотека» выглядела бы довольно бедной. Эти же два автора прославили ее. Любой современный издатель был бы счастлив, если бы его рекламный список за полгода содержал столько кандидатов в бессмертие.
«Рассказы» были настоящим литературным триумфом, хотя в то время это не для всех было очевидно. Даже сами издатели Вили и Путнам искали одобрения у газет и утешались такими отзывами: «захватывающе интересные рассказы», «написаны с большой силой», «доставят многим редкое удовольствие» и так далее. Но ни один критик не увидел истинного своеобразия этой книги и не угадал ее места в американской литературе.
«Рассказы» были также издательским триумфом. Сборник составлял не сам Эдгар По, а издатель Эверт Дуйкинк. Отец Дуйкинка был одним из первых нью-йоркских издателей. Человек довольно состоятельный, Дуйкинк бросил адвокатскую карьеру вскоре после окончания Колумбийского университета и, с 1835 года до самой смерти, в 1878 году, посвятив себя изданию самых лучших произведений американской литературы, устроил судьбу не одного шедевра. Эдгар По, однако, был недоволен отбором рассказов. «Эти «избранные» вовсе не лучшие мои вещи. Они ни в коей мере не дают обо мне верного представления». Дуйкинк, к счастью, был опытнее По и угадал вкусы будущих поколений читателей. И правда, Эдгар По вряд ли написал потом что-нибудь, достойное заменить лучшие из «Рассказов». Он умер в Балтиморе 7 октября 1849 года. Через пять дней исполнялось шестнадцать лет с того дня, когда он впервые выступил с прозаическим произведением, выиграв конкурс «Субботнего посетителя».
Несмотря на то, что «Рассказы» 1845 года – самое значительное произведение По, они не представляют особой ценности для коллекционера. Это объясняется, конечно, тем, что экземпляров сборника довольно много, их сравнительно легко достать. Зато «Тамерлан», «Аль Аарааф» и «Стихи» практически недоступны, «Гротески и арабески» встречаются чаще, но тоже не так часто, как «Рассказы». Из «Рассказов» наиболее редки экземпляры, которые сохранили оригинальные бумажные обложки.
За два года до появления сборника «Рассказов» Эдгар По решил издавать свои новеллы серией, по одной в номере. Эту идею подал литераторам Диккенс, чей «Пиквик» вышел в Америке частями еще семью годами раньше. С тех пор были таким же образом изданы «Очерки Боза», «Оливер Твист», «Николас Никльби», «Лавка Древностей» и «Барнаби Радж», а также бессчетное количество произведений других авторов. Затея По, однако, не удалась, и был напечатан только один номер. В него вошли «Убийство на улице Морг» и «Человек, которого изрубили в куски». Сохранилось только четыре экземпляра этого номера, т.е. вдвое меньше даже, чем «Тамерланов».
Интересна история рукописи «Убийства на улице Морг», – пожалуй, самой знаменитой новеллы сборника и, безусловно, весьма значительной с точки зрения ее влияния на литературу. Не было бы «Убийства на улице Морг», возможно, не появились бы Шерлок Холмс и месье Лекок, Эркюль Пуаро и патер Браун. Рассказ впервые печатался в «Журнале Грема» в Филадельфии за апрель 1841 года. Рукопись выбросили в корзину для ненужных бумаг, откуда ее извлек по каким-то своим соображениям один из наборщиков по фамилии Джонстон. Через некоторое время Джонстон переехал в Ланкастер, где работал в типографии «Вестника», а потом открыл фотоателье. Он прослужил всю Гражданскую войну в пехотном полку, но, к счастью, за время его отсутствия рукопись не пропала. После войны здание, где находилась рукопись, дважды горело, но всякий раз она оказывалась в уцелевшей части помещения. Чья-то небрежная рука опять ее выбросила, и опять, по самой невероятной случайности, она была спасена. Правда, рукопись несколько истрепалась во всех этих приключениях, поэтому Джонстон отдал ее в переплет. В конце концов он продал ее одному неутомимому коллекционеру из Филадельфии за двести долларов. Коллекционер завещал рукопись государству и теперь она хранится, надежно укрытая от всех случайностей.


Эдгар По " Собрание сочинений"


Изображение


Эдгар Аллан По (1809-1849) - не просто один из величайших поэтов и писателей. Без него бы просто не существовало нескольких литературных направлений - от символизма в поэзии до мистического декаданса и «чёрного» гротеска в прозе. Мир произведений Эдгара По причудлив и изыскан, его законы подчиняются не общепринятой логике, но лишь игре невероятного воображения, равного которому трудно найти в мировой литературе. Как отмечено в предисловии издателя: «Произведения Эдгара По представляют из себя тот первоисточник, в котором черпали многие из своих вдохновений и заимствовали многие из своих художественных приёмов властители целых поколений… Кто интересуется психологией современной души, тот найдёт в них целый ряд незаменимых указаний».
Перед вами первый том собрания сочинений Эдгара По, изданного горячим поклонником его творчества и одним из лучших переводчиков его произведений, русским поэтом-символистом Константином Бальмонтом (1867-1942). В настоящий том вошли лучшие стихотворения Эдгара По и его «философские сказки», по определению Бальмонта, «гипнотизирующие одновременно наши чувства и наш ум». Как в прозе, так и в поэзии для По характерен искусный отбор слов, сжатость и яркость образов, создающих своеобразное настроение, исключительная гармония частей, стройность композиции.

Скачать 1часть

Скачать 2 часть

Fury

Кто такой Эдгар По?

Сообщение Fury » 24 июл 2007, 19:15

Комментарии дайте... Zina
Кто такой Эдгар По?

Мать

Re: Кто такой Эдгар По?

Сообщение Мать » 19 ноя 2007, 16:15

Неужели есть кто-то кто не знает Эдгара ПО?
Fury писал(а):Комментарии дайте... Zina
Кто такой Эдгар По?
Изображение


Эдгар По. Стихотворения. Проза (подарочное издание)


Изображение

Изображение

Изображение

Купить 3841 руб

Вера

Эдгар ПО. Мечта в мечте.

Сообщение Вера » 23 ноя 2007, 15:39

Мечта в мечте.



Касаюсь лба я поцелуем,

С тобой прощаясь признаю я,

Ты говорила критикуя:

“Что тот не прав, кто полагает

Что жизнь есть сон.” Но так бывает,

Когда надежда улетела

В ночи иль днем, не в этом дело,

Видна она или не зрима,

Ведь все равно не достижима?!

Когда глядим, воображаем

Мечту в мечте воспринимаем.



На берегу я океана

Источника всех мук, и странно

Пытаюсь я сдержать в своей руке

Песчинки золота, что в золотом песке;

Их так не много! Ускользают,

Чрез пальцы в океан стекают.

И я подобно им стекаю, я истекая исчезаю.

О Боже! Как мне руку сжать,

Что бы песчинки удержать?

О Боже! Хоть одну спасти

Иль все Ты хочешь унести?

Не уж то все, что мыслим, ощущаем,

Мы как в мечту в мечте воспринимаем?



Эдгар Аллан По

( перевод Тихвинского В.И.)

Оля

Не знала, что Эдгар По писал стихи

Сообщение Оля » 24 ноя 2007, 23:53

Не знала, что Эдгар По писал стихи

Аватара пользователя
Snejinca
Самые... самые мы
Самые... самые мы
Сообщения: 7136
Зарегистрирован: 25 янв 2006, 19:57
Откуда: Moskva

Песня. Автор Эдгар Алан По

Сообщение Snejinca » 27 дек 2008, 15:16

Песня. Автор Эдгар Алан По
Изображение
Я видел: в день венчанья вдруг
Ты краской залилась,
Хоть счастьем для тебя вокруг
Дышало все в тот час.

Лучи, что затаил твой взор, -
Как странен был их свет! -
Для нищих глаз моих с тех пор
Другого света нет.

Когда девическим стыдом
Румянец тот зажжен.
Сойдет он вмиг. Но злым огнем
Горит его отсвет в том,

Кто видел, как, венчаясь, вдруг
Ты краской залилась,
Хоть счастьем для тебя вокруг
Все расцвело в тот час.

перевод Н.Вольпин

У Эдгара Алана По много стихотворений. :angel9:if

Светлячек
Открылся Путь к счастью
Открылся Путь к счастью
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 18 июн 2012, 16:21

Книги Эдгара По

Сообщение Светлячек » 20 июл 2012, 16:30

С детства зачитывалась книгами этого прекрасного писателя Эдгара По.
Иногда жуткие, но притягательные истори, полные тайн и загадок события.
Кстати, не утратили своей актуальности его книги и сейчас. Все возвращается на круги своя

Ответить

Вернуться в «Традиции Западных цивилизаций, и все что есть в нем необычного, любопытного, интересного»